ទំព័រព័ត៌មាន

ក្រុមហ៊ុនអាតូមីកំណត់ទិសដៅទីផ្សារអឺរ៉ុប

អ្នកសរសេរ한은경_global
កាលបរិច្ឆេទសរសេរ2021.04.27 15:15

ក្រុមហ៊ុនអាតូមីកំណត់ទិសដៅទីផ្សារអឺរ៉ុប

សេចក្តីប្រាថ្នា និងស្ថានភាពទីផ្សារនៃការិយាល័យចំនួនបី៖ គឺចក្រភពអង់គ្លេស ទួរគី និងនូវែលសេឡង់

កាលពីឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុនអាតូមីបានចូលតំបន់ថ្មីចំនួនបួន រួមមានប្រទេសចិន កូឡុំប៊ី ហុងកុង និងឥណ្ឌា។ នៅពេលការលក់សាកលបានឈានដល់ 1.9 ទ្រីលានវ៉ុន វានឹងកើនឡើងលើសពី 2 ទ្រីលានវ៉ុន។ ខណៈពេលដែលគម្លាតសង្គមបានបន្តនៅទូទាំងពិភពលោកពេញមួយឆ្នាំ ក្រុមហ៊ុនអាតូមីបានបោះជំហានទៅមុខជាមួយនឹងការលក់ខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មាន។ ការពង្រីកជាសាកលរបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមីនឹងបន្តធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល។ ឆ្នាំនេះ ក្រុមហ៊ុនអាតូមីកំពុងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មជាផ្លូវការនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយដូច្នេះការចាប់ផ្តើមកំណត់ទិសដៅទីផ្សារអ៊ឺរ៉ុបដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។ មានការគ្រោងចូលក្នុងកុំមិនវែលនៃរដ្ឋបណ្ដាឯករាជ្យ (Commonwealth of Independent States) ដូចជាកាហ្សាក់ស្ថាន និងកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន ក៏ដូចជា ទួរគី និងនូវែលសេឡង់។ នៅក្នុងបញ្ហានេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលស្ថានភាពទីផ្សាររួមជាមួយសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អគ្គនាយកគ្រប់គ្រងបីរូបរបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមីចក្រភពអង់គ្លេស ទួរគី និងនូវែលសេឡង់។

ចក្រភពអង់គ្លេស

ការធានានូវគ្រឹះរឹងមាំនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអ៊ឺរ៉ុប

អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ

Ruby McGrath

“សូម្បីតែនៅពេលដែលអ្នកលក់រាយតាមបែបប្រពៃណីត្រូវបានបិទក៏ដោយក៏ក្រុមហ៊ុនលក់ផ្ទាល់បានសម្របខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស

ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មដល់អតិថិជន។"

ចក្រភពអង់គ្លេសរួមជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងបារាំងគឺជាប្រទេសឈានមុខគេមួយនៅអ៊ឺរ៉ុប។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំមុន នៅពេលដែលរយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ Brexit ផុតកំណត់ ចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយលាជាផ្លូវការទៅកាន់សហភាពអ៊ឺរ៉ុប។ ប្រទេសនេះមានផ្ទៃដី 24.36 លានហិកតា ហើយចំណូលមធ្យមជាតិរបស់ប្រជាជនម្នាក់ៗគឺ 42,300 ដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2019។ យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិជាតិចក្រភពអង់គ្លេស ប្រជាជនសរុបនៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន 66.79 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2019 ដែលក្នុងនោះ ប្រជាជនប្រើប្រាស់សក្តានុពល (អាយុ 16-64 ឆ្នាំ ជាប្រជាជនធ្វើការ) មានប្រមាណ 62.5% នៃប្រជាជនសរុប។

ប្រជាជនចក្រអង់គ្លេសគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាក់ស្តែង បញ្ហាជាមួយផលិតផល ឬបទពិសោធន៍ក្នុងការដើរទិញទំនិញគឺជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ ការនេះនាំឱ្យពួកគេចូលចិត្តម៉ាកយីហោដែលត្រូវបានបង្ហាញថាមានផលិតផល និងសេវាកម្មដែលមានគុណភាពក្នុងរយៈពេលយូរ។ និន្នាការអ្នកប្រើប្រាស់អភិរក្ស និងភាពស្មោះត្រង់របស់ម៉ាកយីហោខ្ពស់គឺជាឧបសគ្គធំសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលព្យាយាមចូលទីផ្សារចក្រភពអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ វប្បធម៌នៃការប្រើប្រាស់ដែលផ្តោតលើប្រសិទ្ធភាពចំណាយ ដូចដែលត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការពង្រីកខ្សែសង្វាក់លក់រាយតម្លៃទាបទំនើប និងប្រជាប្រិយភាពនៃផលិតផលតម្លៃទាបដែលធ្វើត្រាប់តាមផលិតផលតម្លៃខ្ពស់កំពុងកើនឡើង។

យោងតាមសហព័ន្ធពិភពលោកនៃសមាគមលក់ផ្ទាល់ (WFDSA) ក្នុងឆ្នាំ 2019 ទីផ្សារលក់ផ្ទាល់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសមានចំនួន 3.21 ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក ដែលធំជាងគេលំដាប់ទី 11 នៅលើពិភពលោក និងធំលំដាប់ទីបីនៅអ៊ឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (17.453 ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក) និងបារាំង ( 5.184 ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក)។ យោងតាមការស្ទង់មតិថ្មីៗនេះធ្វើឡើងដោយសមាគមលក់ផ្ទាល់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនជាសមាជិករបស់ខ្លួន ទំហំទីផ្សារចក្រភពអង់គ្លេសបានកើនឡើង 45.5% កាលពីឆ្នាំមុន និងចំនួនអ្នកចែកចាយបានកើនឡើង 46.4%។ លោកស្រី Susan Schofield ប្រធានសមាគមលក់ផ្ទាល់ចក្រភពអង់គ្លេសបានមានប្រសាសន៍ថា “សូម្បីតែនៅពេលដែលអ្នកលក់រាយតាមបែបប្រពៃណីត្រូវបានបិទក៏ដោយក៏ក្រុមហ៊ុនលក់ផ្ទាល់បានសម្របខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មដល់អតិថិជន។ ឆ្នាំនេះ ការលក់ផ្ទាល់ក៏នឹងបង្ហាញពីកំណើនខ្លាំងក្លាផងដែរ។”

អាតូមីចក្រភពអង់គ្លេសនឹងបើកដំណើរការនៅខែមិថុនាឆ្នាំនេះ។ ដោយមានគោលបំណងធ្វើជាច្រកចេញចូលពិតទៅកាន់អ៊ឺរ៉ុប ការិយាល័យចក្រភពអង់គ្លេសនឹងបំពេញការបញ្ជាទិញទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបតាមរយៈឃ្លាំងចំនួនពីរគឺ មួយនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងមួយទៀតនៅហូឡង់។ ក្រុមហ៊ុនគ្រោងនឹងទទួលយកមិនត្រឹមតែសមាជិកចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសមាជិកមកពីទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបទាំងមូលដែលផ្តល់នូវការចូលទៅកាន់ទីផ្សារបណ្តាញដែលធំជាងមុនសម្រាប់សមាជិកអាតូមី។

Ruby McGrath អគ្គនាយកគ្រប់គ្រងនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានមានប្រសាសន៍ដោយទំនុកចិត្តថា “ចំណង់ និងការខ្នះខ្នែងរបស់សមាជិកអាតូមីអ៊ឺរ៉ុបត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងក្រុមធំៗដែលកំពុងលេចចេញ និងទៅដល់ក្រុមរបស់យើងនៅក្នុងតំបន់ទីផ្សារសំខាន់ៗ ដូចជាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង។ យើងនឹងធានាបាននូវមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំទាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអ៊ឺរ៉ុបតាមរយៈយុទ្ធសាស្រ្តខ្លឹមសារលំដាប់ពិភពលោក។”

ការរីកសាយភាយនៃវប្បធម៌ការប្រើប្រាស់ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពចំណាយ និងកំណើននៃឧស្សាហកម្មលក់ផ្ទាល់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានគេរំពឹងថាជាកត្តាជំរុញក្នុងការពង្រីកក្រុមហ៊ុន អាតូមីចូលទៅក្នុងទីផ្សារ។ នេះគឺដោយសារតែអាតូមីគឺជានិមិត្តរូបនៃ “ការលក់ផ្ទាល់ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពចំណាយ”។ លើសពីនេះទៀត ប្រសិនបើយុទ្ធសាស្ត្រទិញទំនិញរបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមី ឬវប្បធម៌ផ្តោតលើគោលការណ៍លេចឡើងចំពោះជនជាតិអង់គ្លេស ក្រុមហ៊ុនអាតូមីអាចរំពឹងថានឹងមានឱកាសល្អក្នុងការទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

ប្រទេសទួរគី

ការណែនាំគំរូថ្មីនៅក្នុងទីផ្សារលក់ផ្ទាល់នៅទួរគី

អគ្គនាយកគ្រប់គ្រង

Jae Dong Shin

“យើងនឹងធ្វើអាជីវកម្មអនឡាញដោយភាពរំជើបរំជួលខ្លាំងជាមួយនឹងគុណភាព និងការប្រកួតប្រជែងតម្លៃដ៏មានថាមពលរបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមីដើម្បីណែនាំគំរូថ្មីនៅក្នុងទីផ្សារលក់ផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសទួរគី។”

ទួរគីជាទី ជាកន្លែងដែលអ៊ឺរ៉ុបនិងអាស៊ីជួបគ្នា ហៅកូរ៉េខាងត្បូងថា “kan kardeş” មានន័យថាជាបងប្អូនបង្កើត ដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។ ប្រទេសនេះមានប្រជាជនជាង 85 លាននាក់ ហើយផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបមានចំនួន 754.4 ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិកនៅឆ្នាំ 2019។ ផ្ទៃដីមានចំនួន 78.35 លានហិចតាដែលស្មើនឹងប្រាំបីដងនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ហើយប្រាក់ចំណូលមធ្យមជាតិរបស់ប្រជាជនម្នាក់ៗគឺច្រើនជាង 9,000 ដុល្លារអាមេរិកបន្តិច។

យោងតាម KOTRA អ្នកប្រើប្រាស់ទួរគីគឺទោរទន់អារម្មណ៍នឹងការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួន និងនិន្នាការចុងក្រោយបំផុត។ តម្រូវការវះកាត់ប្លាស្ទិកក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យកណ្តាល និងចំណាប់អារម្មណ៍លើបណ្តាញសង្គមដែលប៉ះពាល់ដល់ឥរិយាបថទិញរបស់អតិថិជនកំពុងកើនឡើង។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណឥណទានកំពុងកើនឡើងនៅពេលការប្រើប្រាស់ផលិតផលទំនើប និងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកកើនឡើង។ ប្រជាជនទួរគីវ័យក្មេង ជាពិសេសអ្នកដែលមានអាយុខ្ទង់ម្ភៃឆ្នាំចូលចិត្តទិញទំនិញអនឡាញ ពីព្រោះពួកគេប្រើកុំព្យូទ័រ និងស្មាតហ្វូនញឹកញាប់។ សម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុសាមសិបទៅសែសិបឆ្នាំចាត់ទុកតម្លៃ គុណភាព និងដំណើរការនៃផលិតផលជាកត្តាសំខាន់ៗនៅពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តទិញ។ សរុបមក ភាពខុសគ្នានៃប្រាក់ចំណូលគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយទំហំនៃវណ្ណៈកណ្តាលមានចំនួនតិចតួច ដែលធ្វើឱ្យមានភាពខុសៗគ្នានៃការប្រើប្រាស់។

ទីផ្សារលក់ផ្ទាល់នៅទួរគីមានអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំ 6.4% ពីឆ្នាំ 2016 ដល់ 2019។ យោងតាម WFDSA ទំហំនៃទីផ្សារលក់ផ្ទាល់របស់ទួរគីនៅឆ្នាំ 2019 មានចំនួន 484 លានដុល្លារអាមេរិក ដោយផ្តល់ការងារដល់អ្នកលក់ចំនួន 1.3 លាននាក់។ កត្តាមួយក្នុងចំណោមនានាដែលក្នុងពេលថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យទស្សនវិស័យទីផ្សារទួរគីកាន់តែភ្លឺស្វាងគឺការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងនៃទីផ្សារអនឡាញ។ យោងតាម Deloitte's 'E-commerce នៅទួរគីឆ្នាំ 2019 ប្រាក់ចំណូលទីផ្សារអនឡាញរបស់ប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2019 បានកើនឡើង 19% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន ដែលមានចំនួន 2.5 ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក។ កាលពីឆ្នាំមុន អ្នកប្រើប្រាស់ទួរគីបានទិញគ្រឿងទេសជាច្រើនតាមអនឡាញដោយសារជំងឺរាតត្បាតសាកលកូវីដ-19 ហើយកំពុងសម្របខ្លួនយ៉ាងល្អទៅនឹងអ្វីដែលមិនសូវធ្លាប់ធ្វើនេះ។ ដូច្នេះ ការពង្រីកបណ្តាញចែកចាយអនឡាញរបស់ខ្លួនដែលឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងភាពក្មេងខ្ចីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្ហាញពីកំណើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនាពេលអនាគត។

អាតូមីទួរគីដែលគ្រោងនឹងបើកដំបូងនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2021 បានដឹងច្បាស់ថា អាយុមធ្យមនៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសគឺ 31.4 ឆ្នាំ។ មានការព្យាករណ៍ថានឹងឃើញមានកំណើនដ៏រឹងមាំនៅពេលដែលសក្ដានុពលនៃសេដ្ឋកិច្ចសកម្ម និងប្រជាជនវ័យក្មេងត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងគុណភាព និងយុទ្ធសាស្ត្រតម្លៃដាច់ខាតគុណភាពដាច់ខាតរបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមី។ បច្ចុប្បន្ននេះ ក្រុមហ៊ុនបានចុះបញ្ជីផលិតផលជាង 50 មុខ រួមទាំងគ្រឿងសំអាង 18 មុខ ហើយគ្រោងនឹងអនុវត្តទីផ្សារផ្សេងៗដែលប្រើប្រាស់ការទិញទំនិញតាមអនឡាញ និងពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

លោក Jae Dong Shin អគ្គនាយកគ្រប់គ្រងរបស់អាតូមីទួរគីបានមានប្រសាសន៍ថា "នៅទីបំផុត ក្រុមហ៊នអាតូមីនឹងបើកដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសទួរគីដែលជាប្រទេសបងប្អូនរបស់កូរ៉េខាងត្បូង និងជាចំណុចប្រសព្វរវាងតំបន់ខាងកើតនិងខាងលិច។ លោកបានពន្យល់បន្ថែមទៀតថា “ការិយាល័យទួរគីនឹងធ្វើអាជីវកម្មតាមអនឡាញប្រកបដោយគុណភាព និងភាពប្រកួតប្រជែងតម្លៃដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមីដើម្បីណែនាំគំរូថ្មីនៅក្នុងទីផ្សារលក់ផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសទួរគី។”

នូវែលសេឡង់

GSGS នឹងបើកនៅក្នុងទីផ្សារសាកល

អគ្គនាយកគ្រប់គ្រង

Mi Jung Lee

“យើងនឹងណែនាំផលិតផលល្អឥតខ្ជោះដោយប្រើគ្រឿងផ្សំសុទ្ធតែមួយគត់របស់នូវែលសេឡង់ដល់សមាជិករបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមីនៅជុំវិញពិភពលោក ហើយឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យជាមួយគ្នា។”

នូវែលសេឡង់ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ថាជាទីតាំងថតខ្សែភាពយន្តរឿង Lord of the Rings។ កោះនេះមានកោះធំៗចំនួនពីរ ហើយមានផ្ទៃដី 27.77 លានហិចតា គឺច្រើនជាងផ្ទៃដីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងពីរដង។ ដោយមានប្រជាជនចំនួន 4.84 លាននាក់ ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបមានចំនួន 206.9 ប៊ីលាន ហើយប្រាក់ចំណូលជាមធ្យមជាតិរបស់ប្រជាជនម្នាក់គឺ 42,084 ដុល្លារអាមេរិក។ ដោយសារអត្រាពន្ធមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់រហូតដល់ 33% ប្រាក់ចំណូលក្រោយកាត់ពន្ធមានកម្រិតទាប ខណៈដែលតម្លៃឡើងខ្ពស់។ ទោះយ៉ាងណា ប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់មានប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គមមួយដែលគាំទ្រប្រាក់ចំណូលគ្រួសារនីមួយៗដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលគ្រួសារជាមធ្យម ដូច្នេះសូម្បីតែប្រជាជនមានចំណូលទាបក៏មានកម្លាំងទិញជិតមធ្យមដែរ។

ប្រជាជននៅនូវែលសេឡង់ជាធម្មតាបង្ហាញនិន្នាការប្រើប្រាស់សន្សំសំចៃ និងអភិរក្ស។ ផលិតផលទាន់សម័យ ឬទំនិញប្រណីតកម្រត្រូវបានគេរកទិញណាស់។ ដូច្នេះ និន្នាការអ្នកប្រើប្រាស់នៅនូវែលសេឡង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសមល្អជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនអាតូមីដោយសារពួកគេចូលចិត្តផលិតផលជាក់ស្តែងជាមួយនឹងតម្លៃ និងគុណភាពសមរម្យ។ ម៉្យាងទៀត ជាការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា នៅពេលនិយាយអំពីការជ្រើសរើសផលិតផល ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះម៉ាកយីហោសាកល និងផលិតផលដែលពួកគេប្រើរួចហើយគឺខ្ពស់។ ទោះបីជាមានការរំពឹងទុកថាមានការលំបាកក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការចូលទីផ្សារក៏ដោយក៏អាតូមីនូវែលហ្សេឡង់អាចរំពឹងថានឹងមានការឆ្លើយតបទីផ្សារគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដរាបណាប្រសិទ្ធភាពចំណាយនៃគុណភាពល្អឥតខ្ចោះ និងតម្លៃល្អដាច់គេត្រូវបានគេទទួលស្គាល់។

ទំហំនៃទីផ្សារលក់ផ្ទាល់នៅនូវែលសេឡង់មានចំនួន 138.6 លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2019 ដែលផ្តល់ការងារដល់អ្នកលក់ជាង 107,700 នាក់។ ខ្សែផលិតផលសំខាន់ៗ រួមមានផលិតផលសុខភាពដែលមានចំណែក 39% បន្ទាប់មកផលិតផលគ្រឿងសំអាង និងផលិតផលថែរក្សាផ្ទាល់ខ្លួន (21%) សម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងបន្លាស់ (12%) ទំនិញប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារនិងទំនិញប្រើប្រាស់បានយូរ (10%) និងទំនិញតុបតែងផ្ទះ (10%)។

អាតូមីនូវែលសេឡង់នឹងបើកដំណើរការនៅខែមីនាឆ្នាំនេះ ហើយជឿជាក់ថា គុណភាពនិងតម្លៃផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុនអាតូមីនឹងមានការប្រកួតប្រជែង។ ក្រុមហ៊ុនអាតូមីគ្រោងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដាក់ចេញនូវ Global Sourcing Global Sales (GSGS) ដែលនឹងអំពាវនាវដល់សមាជិកអាតូមីសកលឱ្យប្រើប្រាស់ធនធានដោយកម្ររបស់ប្រទេស។ លោក Mi Jung Lee អគ្គនាយកគ្រប់គ្រងនៅនូវែលសេឡង់បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងនឹងណែនាំផលិតផលល្អឥតខ្ជោះដោយប្រើគ្រឿងផ្សំសុទ្ធដែលមានតែមួយគត់របស់នូវែលសេឡង់ដល់សមាជិកអាតូមីនៅជុំវិញពិភពលោក ហើយឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យជាមួយគ្នា។”

អ្នកនិពន្ធ Young-Min Lee