и получила премию Export Tower за достижение объема экспорта в 300 млн долл. США.

На 58-й церемонии Trade Day, проведенной в правительственном офисе провинции Чхунчхон-Намдо 23-го числа, компания Atomy получила премию Export Tower за достижение объема экспорта в 300 млн долл. США. Это наибольший объем экспорта для компании в Чхунчхон-Намдо. В этом году объем экспорта в Чхунчхон-Намдо впервые превысил отметку в 100 млрд долл. США.

С момента переезда в Конджу (провинция Чхунчхон-Намдо), в конце 2013 года, когда компания получила премию Export Tower за достижение объема экспорта в 10 млн долл. США, Atomy завоевывала премию Export Tower еще множество раз: за достижение объема экспорта в 20 млн долл. США в 2015 году, 30 млн долл. США — в 2016-м, 50 млн долл. США — в 2017-м, 70 млн долл. США — в 2018-м и 100 млн долл. США — в 2019 году. У Atomy уже есть опыт чемпиона по экспорту в Чхунчхон-Намдо. С момента своего основания в 2009 году и до декабря этого года совокупный объем экспорта компании Atomy составил более 1 млрд долл. США.

Продукция компании Atomy, которая «написала» эту историю успеха, включает ХемоХИМ и уходовую линейку Абсолют СеллАктив Скин Кеар . ХемоХИМ — это первый продукт здорового питания, одобренный Министерством безопасности пищевых продуктов и медикаментов, который усиливает функции иммунной системы с помощью запатентованных ингредиентов. Сумма ежегодных продаж в Корее и во всем мире составляет более 300 млрд южнокорейских вон. Система по уходу за кожей Абсолют СеллАктив Скин Кеар также завоевала награды, включая награду им. Чан Ён Силя - Jang Yeong-Sil Award, NEP и King Sejong Award за запатентованные корейские технологии, что сделало ее первым косметическим продуктом в Корее, получившим все три главные награды за передовые технологии. Кроме того, компания Atomy экспортирует различные товары для здоровья и красоты в 22 страны мира, повышая уровень превосходной репутации корейской потребительской продукции. В знак признания этих достижений компания Atomy получила награду Brand Tower на церемонии Trade Day в 2020 году.

Официальный представитель штаб-квартиры Atomy заявил: «Atomy — это глобальная дистрибьюторская компания, которая распространяет превосходную корейскую продукцию по всему миру. Мы продолжим стремиться к росту экспорта путем выхода на зарубежные рынки».